Adaptación de la IEEE Std 602 para la implementación de sistemas de alimentación normal y de emergencia en hospitales públicos de El Salvador

Resumen

 La operación segura y continua de los hospitales depende en gran medida de la confiabilidad de sus sistemas eléctricos, especialmente en áreas críticas como quirófanos, unidades de cuidados intensivos, salas de emergencia y áreas de soporte vital. La norma IEEE Std 602-2007, conocida como White Book, constituye una referencia técnica especializada para el diseño y evaluación de instalaciones eléctricas en hospitales; sin embargo, su aplicación directa en El Salvador presenta limitaciones debido a diferencias normativas, técnicas y contextuales. En el país, el diseño hospitalario se rige principalmente por el National Electrical Code (NEC), en particular por el artículo 517, así como por criterios regulatorios y condiciones reales de infraestructura, mantenimiento y disponibilidad de recursos. Por ello, la presente investigación propone una adaptación técnica de la IEEE Std 602-2007 a la realidad salvadoreña, mediante un análisis comparativo con el NEC Artículo 517 y los lineamientos aplicables del contexto nacional. El estudio aborda criterios de continuidad del servicio, sistemas esenciales, áreas de atención crítica, puesta a tierra, equipotencialidad, aislamiento eléctrico y seguridad del paciente, con el fin de generar una guía útil para el diseño, evaluación y mejora de instalaciones eléctricas hospitalarias en El Salvador.