Notas sobre la ignorancia

Abstract

¿Qué es esa ignorancia de la que se jacta Sócrates y cuyo conocimiento, según Nicolás de Cusa, es la cosa más deseable?. Aparentemente la pregunta es ociosa. Ni es necesario consultar un diccionario; cualquier persona de sentido común nos contestaría: la ignorancia es la falta de saber. Definición clara, correcta, impecable. Y sin embargo Veamos un caso concreto que nos ayudará a plantear mejor el problema: yo ignoro todo del idioma chino; ni conozco una sola palabra china ni sé cómo se pronuncian correctamente los nombres de poetas, emperadores o generales que se transcriben tan imperfectamente en nuestro alfabeto. En cuanto al idioma chino atañe, no me queda sino confesar mi absoluta ignorancia.