Política internacional desde abajo. Protestas populares y la Doctrina Meléndez.
Abstract
La historiografía tradicional presenta a la política exterior salvadoreña de principios del siglo XX de manera favorable. Se habla de la Doctrina Meléndez como un ejemplo del valiente nacionalismo de las élites gobernantes ante la actitud intervencionista de Estados Unidos en Centroamérica. El estudio de fuentes desclasificadas del Departamento de Estado de Estados Unidos y de documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, además de periódicos y otros impresos de la época, muestra que la presión de los grupos populares urbanos fue el verdadero determinante de la política independiente del Estado salvadoreño. El artículo describe una fuerza de gran importancia en la vida política salvadoreña de la época que hasta el momento ha sido ignorada por nuestra historiografía: la intensa y temprana actividad de las nuevas agrupaciones de artesanos, obreros y estudiantes movilizados alrededor del tema del antiimperialismo.Downloads
References
La actitud del Gobierno salvadoreño en el pasado conflicto de Nicaragua. (1912, 27 de noviembre). Diario del Salvador.
Angustiosa situación de Nicaragua. Vivir Muriendo. (1912, 14 de marzo). Vox Populi.
Beltrán y Rózpide, R. (1913). Los pueblos hispanoamericanos en el siglo XX. Cuarto Trienio 1910-1912 . Madrid: Administración Militar.
Bryan, W. J. (1991). Carta a Sir C. Spring-Rice, 22 de agosto, 1913. En G. Philip, K. Bourne, D. C. Watt, Great Britain & Foreign Office (Eds. ), Further Correspondence respecting the Affairs of South and Central America, 1913. British documents on foreign affairs--reports and papers from the Foreign Office Confidential Print. Part I, From the mid-nineteenth century to the First World War. Series D, Latin America, 1845-1914. Bethesda, Md. : University Publications of America.
Bryan, W. J. (a). Carta a Jorge Meléndez, 2 de marzo de 1923. Manuscrito inédito. William Jennings Bryan Papers. General Correspondence, Box 29. Library of Congress, Washington DC.
Bryan, W. J. (b). Mr Bryan Tells of State Problems, 12 de agosto, 1913. Manuscrito inédito. William Jennings Bryan Papers. General Correspondence, Box 29. Library of Congress, Washington DC.
Bryan, W. J. (c). Telegrama a Mrs. W. J. Bryan, 7 de agosto, 1913. Manuscrito inédito. William Jennings Bryan Papers. General Correspondence, Box 29. Library of Congress, Washington DC.
Cablegrama del Presidente de El Salvador a la Legación en Washington. (1912, septiembre). Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, 3.
Cablegramas del comité Defensa Nacional a Centro América y México. (1912, 10 de septiembre). Diario del Salvador.
Calvo, J. B. Carta al Secretario de Estado, 17 de abril, 1913. En United States. Department of State (Ed. ), Foreign Relations of the United States, Nicaragua 1912. United States. Department of State. Washington, DC.
Carden, L. (1991). Central America, Annual Report 1911. En G. Philip, K. Bourne, D. C. Watt, Great Britain & Foreign Office (Eds. ), British documents on foreign affairs--reports and papers from the Foreign Office Confidential Print. Part I, From the mid-nineteenth century to the First World War. Series D, Latin America, 1845-1914. Bethesda, Md. : University Publications of America.
La Comisión de Poderes y Excusas opina porque se conceda licencia al señor Presidente Meléndez. (1913, 29 de junio). Diario del Salvador.
Corona literaria a la memoria de Perdomo Herrera. (1913, 12 de agosto). Diario del Salvador.
Dabney, T. E. (1968a). Carta al Secretario de Estado, 20 de septiembre, 1910. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 659. Washington, D. C: National Archives and Records Service.
Declaraciones del Ministro Americano. (1912, 10 de septiembre). El Independiente. 16. Doctrina Drago. (1914, mayo). Revista Judicial.
Dodge, P. (1967). Cartas a Alvey Adee. 5 y 6 de octubre. 1910. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to internal affairs of El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 658. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Dollar Diplomacy Outdone. (1913, 21 de julio). New York Times.
El Salvador, Ministerio de Cultura. (1949). Las Tres doctrinas: La Doctrina Monroe, La Doctrina Drago, La Doctrina Meléndez. San Salvador: Ediciones del Ministerio de Cultura.
En vísperas de la venida de Mr. Knox. (1912, 10 de marzo). Vox Populi.
Entrevista con el señor Presidente de la República sobre asuntos de actualidad. (1913, 26 de julio). Diario del Salvador.
Gobat, M. (2013). The Invention of Latin America: A Transnational History of Anti-Imperialism, Democracy, and Race. The American Historical Review, 118(5), 1345-1375.
Ha desaparecido el peligro de una guerra entre El Salvador y Estados Unidos. (1913, 2 de septiembre). Diario del Salvador.
Haggard, G. (1991a). Central America, Annual Report 1912. En G. Philip, K. Bourne, D. C. Watt, Great Britain & Foreign Office (Eds. ), British documents on foreign affairs--reports and papers from the Foreign Office Confidential Print. Part I, From the mid-nineteenth century to the First World War. Series D,
Latin America, 1845-1914. Bethesda, Md. : University Publications of America.
Haggard, G. (1991b). Central America, Annual Report 1913. En G. Philip, K. Bourne, D. C. Watt, Great Britain & Foreign Office (Eds. ), British documents on foreign affairs--reports and papers from the Foreign Office Confidential Print. Part I, From the mid-nineteenth century to the First World War. Series D, Latin America, 1845-1914. Bethesda, Md. : University Publications of America.
Hale, E. J. Carta al Secretario de Estado, 19 de septiembre, 1913. En United States. Department of State (Ed. ), Foreign relations of the United States, Nicaragua 1913 United States. Department of State. Washington, DC.
Heimké, W. (1967a). Carta a Comandante del USS Denver. 18 de febrero, 1913. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to internal affairs of El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 658. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Heimké, W. (1967b). Carta a Departamento de Estado. 28 de octubre, 1911. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to internal affairs of El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 658. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Heimké, W. (1967c). Carta a Secretario de Estado. 3 de julio, 1911. Anexo. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to internal affairs of El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 658. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Heimké, W. (1967d). Carta al Departamento de Estado. 26 de febrero, 1913. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to internal affairs of El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 658. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Heimké, W. (1968aa). Carta al Departamento de Estado, 12 de enero, 1911. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 659. Washington,
D. C: National Archives and Records Service.
Heimké, W. (1968ab). Carta al Secretario de Estado, 2 de marzo, 1912. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 659. Washington,
D. C: National Archives and Records Service.
Heimké, W. (1968ba). Carta al Departamento de Estado. 12 de agosto, 1913. En United States. Department of State, United States & National Archives and Records Service (Eds. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and Central America, 1911-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 673. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Heimké, W. (1968bb). Carta al Departamento de Estado. 12 de julio, 1913. En United States. Department of State, United States & National Archives and Records Service (Eds. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and Central America, 1911-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 673. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Heimké, W. (1968bc). Carta al Departamento de Estado. 17 y 26 de enero, 1914. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and Central America, 1911- 29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 673. Washington: National Archives and Records Service.
Heimké, W. (1968bd). Carta al Departamento de Estado. 25 de enero, 1914. Anexo. En United States. Department of State, United States & National Archives and Records Service (Eds. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and Central America, 1911-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 673. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Heimké, W. (1968be). Carta al Departamento de Estado. 29 de julio, 1913. En United States. Department of State, United States & National Archives and Records Service (Eds. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and Central America, 1911-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 673. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Heimké, W. (1968bf). Carta al Departamento de Estado. 5 de agosto, 1913. En United States. Department of State, United States & National Archives and Records Service (Eds. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and Central America, 1911-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 673. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Hidalgo Morales, P. (1912a, 7 de marzo). Conferencia del Director del Instituto San Carlos en el acto de recibirle la protesta de ley como miembro de la Sociedad “Unión de Amigos”, de la ciudad de Suchitoto. . Vox Populi.
Hidalgo Morales, P. (1912b, 10 de marzo). Continuación. Conferencia del Director del Instituto San Carlos en el acto de recibirle la protesta de ley como miembro de la Sociedad “Unión de Amigos”, de la ciudad de Suchitoto. Vox Populi.
Hinckley, T. Carta al Secretario de Estado, 10 de septiembre, 1912. En United States. Department of State (Ed. ), Foreign relations of the United States, Nicaragua 1912 United States. Department of State. Washington, DC.
Hinckley, T. (1967). Carta al Secretario de Estado fechada en Roma, 30 de marzo de 1914. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to internal affairs of El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 658. Washington: National
Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Horrendo atentado contra la vida del señor Presidente Dr. Araujo. (1913, 5 de febrero). Diario Oficial,
Keilhauer, R. (1967). Cartas a Departamento de Estado. 9 y 30 de noviembre, 1910. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to internal affairs of El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 658. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Knox, P. (1968a). Carta a Legación. 11 de enero, 1912. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to political relations between the United States and El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 659. Washington, D. C: National Archives and Records Service.
Knox, P. C. “Presidents and Cabinets of the Caribbean Governments. Confidential”. Manuscrito inédito. Philander C. Knox Papers, 1796-1922 (Bulk 1901-1921). Library of Congress, Washington D.C.
Kuny Mena, E. (2003, mayo 11). A 90 años del magnicidio. Doctor Manuel Enrique Araujo. El Diario de Hoy, Vértice,
Lecciones que han debido aprovecharse. La guerra del filibusterismo 1855-1857 . (1912, 12 de marzo). Vox Populi.
Legación de El Salvador en Washington. (1914, julio, agosto, septiembre).
Legación de los Estados Unidos de América. (1912, octubre). Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, 45.
La manifestación de anoche. (1912, 5 de septiembre). Diario del Salvador.
La Manifestación de Anoche. Declaraciones del Gobierno. (1912, 9 de septiembre). Diario Oficial,
El Meeting de Anoche. (1912, 9 de septiembre). Diario del Salvador.
Memoria de los actos del Poder Ejecutivo en el ramo de Relaciones Exteriores. (1914, febrero). Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador,
Merlos, S. (1914). América Latina ante el peligro (First ed. ). San José, Costa Rica: Imprenta G. Matamoros.
Ministro de Relaciones Exteriores a Hinckley. (1912, octubre). Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, 46.
Navas G., A. (1912, 11 de mayo). Alerta!!! Vox Populi.
Nicaragua Approves Canal Treaty . (1914, 16 de enero). New York Times.
Nicaragua y las manifestaciones populares. (1912, 11 de septiembre). Diario del Salvador.
Nuestra protesta ante el Gobierno de Estados Unidos. (1913, 23 de octubre). Diario Oficial.
La Opinión de un Diario Conservador. (1913, 1 de agosto). Diario del Salvador.
Los principales diarios de Nueva York han solicitado la opinión del Presidente Meléndez. (1913, 24 de julio). Diario del Salvador.
La protesta de Apopa contra el proyecto del protectorado. (1913, 15 de agosto). Diario del Salvador.
Protesta de los artesanos de Santa Ana. Manifestación popular. (1912, 9 de septiembre). Diario del Salvador.
Protesta del pueblo santaneco al senador Bacon. (1912, 10 de septiembre). Diario del Salvador.
La reunión patriótica de ayer . (1914, 12 de enero). Diario Latino.
Rodríguez González, S. (1917). El Golfo de Fonseca en el derecho público centroamericano: la doctrina Meléndez. San Salvador: Imprenta Nacional.
El Salvador ante el conflicto de Nicaragua. (1912, septiembre). Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, 1.
Salvador Protests Direct to Senate. (1914, 9 de julio). New York Times.
Schoonover, T. (1989). A United States Dilemma: Economic Opportunity and Anti-Americanism in El Salvador, 1901-1911. Pacific Historical Review, 58 (4).
Se fundó en Santa Tecla el Comité de Defensa Nacional. (1913, 7 de agosto). Diario del Salvador.
El suceso sensacional del mediodía. (1913, 28 de julio). Diario del Salvador.
Sucesos de Nicaragua. Estados Unidos en Nicaragua. (1912, 2 de septiembre). Diario del Salvador.
La suerte de Panamá . (1908, 1 de julio). Repertorio del Diario de El Salvador, 2229.
Telegrama del Presidente de la República al Ministro de El Salvador en Managua. (1912, septiembre). Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, 2.
Ugarte, M., Rippy, J. F., & Phillips, C. A. (1925). The destiny of a continent. New York: A. A. Knopf.
Washington, T. (1967). Carta a Secretario de la Marina, 22 de febrero, 1913. En United States. Department of State (Ed. ), Records of the Department of State relating to internal affairs of El Salvador, 1910-29. National Archives microfilm publications; microcopy no. 658. Washington: National Archives, National Archives and Records Service, General Services Administration.
Wilson y Bryan proyectan establecer un protectorado en todo Centro América. (1913, 23 de julio). Diario del Salvador.
Wilson, H. (a). “Interview between the Acting Secretary and the Minister of Salvador”, Washington, 26 de septiembre, 1912. En United States. Department of State (Ed. ), Foreign relations of the United States, Nicaragua 1912. United States. Department of State. Washington, DC.(OCoLC)55118159] Washington, DC. : Dept. of State : U. S. G. P. O. 80. Wilson, H. (b). Telegram to American Minister to Salvador, septiembre 4, 1912. En United States. Department of State (Ed.), Foreign relations of the United States, Nicaragua 1912 . United States. Department of State. Washington, DC.
