De la botica a las calles: tráfico y consumo de enervantes en Sinaloa (1910 - 1940) : Of the apothecary to the streets: Traffic and consumption of narcotics in Sinaloa (1910-1940)

Resumen

El presente texto es un estudio desde la óptica de la Historia Social, el objetivo es desentrañar del anonimato, esas voces que hasta ahora se encontraban ausentes en torno a los personajes que de alguna forma participaron en el tráfico y consumo de enervantes; mismo que estaba determinado por la reglamentación vigente de 1931 a 1940, periodo donde el núcleo de la discusión sobre el tema radicaba en catalogar al consumidor como enfermo o delincuente. En este escenario, los enervantes eran distribuidos a través de boticas y dispensarios, mientras que los migrantes chinos y sinaloenses compartían las redes de su cultivo en la sierra, en las principales ciudades de la entidad, se gestaba el tráfico al menudeo.

This text is a study from the perspective of social history, the goal is to unravel the anonymity those voices that until now were absent around the characters who somehow participated in the trafficking and consumption of narcotics; it was determined by the regulations in force from 1931 to 1940, a period where the core of the discussion of the issue lay in cataloging the consumer as sick or criminal. In this scenario, the narcotics were distributed through pharmacies and dispensaries, while Chinese migrants and sinaloenses shared networks cultivation in the mountains, in the main cities of the entity, traffic was brewing retail.