The witness with opportunity and reserved identity criteria and compensatory measures to safeguard the right of defense in criminal proceedings
Keywords:
opportunity criterion, right of defense, reserved identity, compensatory measures, criminal processAbstract
The criterion of opportunity constitutes an exception to the principle of the obligatory prosecution of public action crimes. In criminal procedural legislation, different scenarios are regulated in which this criterion applies, some based on the lack of necessity for a criminal sanction from a general and special preventive perspective (which occurs, for example, when the author or participant has received a natural penalty as a consequence of the crime); other scenarios, on the other hand, are based on strictly utilitarian reasons, such as the aim of effectively clarifying the criminal act and prosecuting those responsible for it. It is precisely with this purpose that the Salvadoran legislator has regulated the figure of the witness with the criterion of opportunity, also known as "informant co-defendant," "crown witness," "repentant," "effective collaborator," "criteria witness," among a variety of terminologies that are alternatively used to designate the co-defendant who decides to effectively collaborate in the investigation by denouncing the other authors and participants involved in the crime. In this article, we analyze to what extent the admission and evaluation of the informant's statement, whose identity will often be kept confidential, negatively impact the right to defense, identifying, moreover, the essential compensatory measures to safeguard the aforementioned right in the criminal process.
Downloads
References
Alliaud, Alejandra. y Edmundo S. Hendler. Lecciones de parte especial: estudios desde la teoría del delito y las garantías procesales penales. Buenos Aires: Ediciones Didot, 2019.
Bacigalupo, Enrique. Derecho penal. Parte general. Buenos Aires: Hammurabi, 1999.
Bernal Cuellar, Jaime y Eduardo Montealegre Lynett. El proceso penal. Tomo I: fundamentos constitucionales y teoría general. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2013.
Binder, Alberto. Daniel Gadea Nieto, Daniel González Álvarez, Héctor Quiñones Vargas, Manuel Bellido Aspas, Manuel Miranda Estrampres, Mario A. Houed V., Olga Elena Resumil y Pablo Llanera Conde. Derecho Procesal Penal. Santo Domingo: Escuela Nacional de la Judicatura, 2006.
Carreón Perea, Héctor. Los criterios de oportunidad en el proceso penal mexicano. Teoría y práctica. Ciudad de México: Tirant lo Blanch, 2021.
Crespo, Eduardo Demetrio. Prevención general e individualización judicial de la pena. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1999.
Cuerda Arnau, María Luisa. Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo. Madrid: Centro de Publicaciones del Ministerio de Justicia, 1995.
Gómez Tomillo, Manuel. Comentarios al Código Penal. Valladolid: Lex Nova, 2010.
González Álvarez, Daniel. “El principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal”. Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, n. 7 (1993).
Maier, Julio B. J. Derecho Procesal Penal, Tomo I. Buenos Aires: Editores del Puerto, 1996.
Martínez, Oscar. Una historia de violencia. Vivir y morir en Centroamérica. Ciudad de México: Penguin Random House Grupo Editorial, 2016.
Montero Hernanz, Tomás. La justicia penal juvenil en España: legislación y jurisprudencia constitucional. Alicante: Editorial Club Universitario, 2012.
Rodríguez Yagüe, Cristina. “La protección de los Whistleblowers por el ordenamiento español: aspectos sustantivos procesales”. En Fraude y Corrupción en el Derecho penal económico europeo. Eurodelitos de corrupción y fraude. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2006.
Sánchez Escobar, Carlos Ernesto. Diagnóstico técnico sobre las cuestiones problemáticas más importante que se derivan de la aplicación del Código Procesal Penal mediante la revisión analítica de los preceptos procesales que integran la normativa procesal penal. San Salvador: Unidad Técnica Ejecutiva del Sector Justicia, 2015.
Santos Alonso, Jesús y Mercedes De Prada Rodríguez. “Los colaboradores de la justicia en Italia”. Revista de Derecho de la Universidad de Montevideo, n. 20 (2011).
Uriarte Valiente, Luis y Tomas Farto Piay. El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada. Madrid: Editorial La Ley, 2007.
Vega Dueñas, Lorena Cecilia. La protección de testigos en delitos de criminalidad organizada. Barcelona: J. M. Bosch, 2016.
Wennmann, Achim y Oliver Jütersonke. Urban Safety and Peacebuilding: New Perspectives on Sustaining Peace in the City. Londres: Routledge, 2018.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista Derecho

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The authors transfer the copyright rights in favor of the Faculty of Jurisprudence and Social Sciences of the University of El Salvador (through Aequus Editorial) to include their writing in Revista Derecho.


