Antinomy of the appeal in the common civil declarative process of enrichment without just cause of public officials and employees in El Salvador

Authors

Keywords:

antinomy, appeal, common civil declarative process, enrichment without just cause, public officials, public employees

Abstract

The Law on Illicit Enrichment of Public Officials and Employees (LEIFEP) is the only one that has survived three constitutions, being catalogued until today as a pre-constitutional law. With the passage of time and its application, LEIFEP has proven to be a regulation with some shortcomings from the administrative and punitive aspects, extending to procedural aspects, specifically in relation to the means of challenge. The article proposes, based on the provisions of Articles 12 and 14 of the LEIFEP, to analyze and describe whether the rules to which the LEIFEP refers to the common process generate substantial inconsistencies in the appeal process as the only means of challenge, supported by a series of judicial resolutions in which normative antinomies or contradictions have been discovered between the LEIFEP and the Code of Civil Procedures (CPrC), known today as Civil and Commercial Procedure Code (CPCM), regarding the objective contestability within the judicial process and functional competence or objective to resolve resources. To understand these antinomies, the articles of the three aforementioned regulations are compared, to conclude, based on the jurisprudence, the LEIFEP and the CPCM, that to fill the gaps of the LEIFEP, in the antinomy of objective impugnability, the heterointegration of the CPCM is not appropriate, while in the antinomy of functional competence, the heterointegration of the aforementioned procedural rule is appropriate, however, in light of historical documents of the legislator of 1959, the competent body to resolve it and why, conclusions that should foreseeably be considered for the issuance of the new Law on Enrichment without Just Cause of Public Officials and Employees (LECAFE).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Irvin Paolo Umanzor-Umanzor, Corte Suprema de Justicia

Licenciado en Ciencias Jurídicas por la Universidad de El Salvador; Colaborador Técnico Jurídico de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador; autor de tesis de grado, artículo y ensayo sobre las temáticas de enriquecimiento sin justa causa, derecho de acceso a la información pública, probidad y derechos humanos. Primer lugar del Certamen Estudiantil de Investigación de 2019 organizado por la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador. Articulista de opinión sobre transparencia, probidad, corrupción y derechos humanos en La Prensa Gráfica. 

References

Acta correspondiente a la sesión de Corte Plena del nueve de junio de dos mil cinco. San Salvador: Corte Suprema de Justicia, 2005. Notas periodísticas

Acuerdo N° 14-P, Reglamento para la tramitación de diligencias de investigación y comprobación patrimonial de funcionarios y empleados públicos (RTDICPFEP). San Salvador: Corte Suprema de Justicia, 2020. Documentos históricos

Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro de San Salvador, Sentencia del Proceso Declarativo Común Civil de Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios, Referencia: 1-PCEIF-16. San Salvador: 2017.

Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro de San Salvador, Sentencia del Proceso Declarativo Común Civil de Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios, Referencia: 2-PCEIF-15. San Salvador: 2016.

Código de Procedimientos Civiles. El Salvador: Ministerio de Justicia, 1982.

Código Procesal Civil y Mercantil. El Salvador: Asamblea Legislativa, 2008.

Constitución de la República de El Salvador. El Salvador: Asamblea Legislativa de El Salvador, 1983. Leyes

Corte Suprema de Justicia en Pleno, Resolución, Referencia: 55-IPROB-2017. El Salvador, Corte Suprema de Justicia, 2019.

Eduardo J. Couture, Fundamentos de Derecho Procesal Civil, 3a ed. Buenos Aires: Depalma, 1958. Trabajos de grado

Hoja de ruta de modificación del anteproyecto: de una “Ley Integral de Probidad” hacia una “Ley de enriquecimiento sin justa causa de los funcionarios y empleados públicos”. https://drive.google.com/file/d/13V-DK67zSBhlM9hS7uWB4HVVtJ7ZSsVk/view?usp=sharing

Irvin Paolo Umanzor-Umanzor, “Factores y causas que determinan las limitaciones al Derecho de Acceso a la Información Pública en los casos de probidad en El Salvador”. Investigación inédita, 2021. Legislación nacional Constitución

Irvin Paolo Umanzor-Umanzor, Luis Edgardo Machado Castro y Lisandro Sigfredo Ortiz Márquez, “El enriquecimiento sin justa causa de los funcionarios y empleados públicos y la obligación de restitución en el juicio civil por enriquecimiento ilícito en funcionarios y empleados públicos que no tienen administración y manejo de bienes públicos”. Tesis de grado, Universidad de El Salvador, 2019. http://ri.ues.edu.sv/id/eprint/21844/1/%E2%80%9CEL%20ENRIQUECIMIENTO%20SIN%20JUSTA%20CAUSA%20DE%20LOS%20FUNCIONARIOS.pdf

Ley sobre el enriquecimiento ilícito de funcionarios y empleados públicos | Reglamento para la tramitación de las diligencias de investigación y comprobación patrimonial de funcionarios y empleados públicos y sus comentarios. San Salvador, Corte Suprema de Justicia, 2021.

Ley sobre enriquecimiento de funcionarios y empleados públicos (LEIFEP). El Salvador: Asamblea Legislativa, 1959.

René Alfonso Padilla y Velasco, “Diez años de reforma procesal civil y mercantil en El Salvador”, Revista Derecho, No.5, (2021), 39-50. Investigaciones inéditas

Resolución de improcedencia de recurso de casación, Referencia: 3-C-2017. San Salvador: Corte Suprema de Justicia, 2018.

Resolución sobre recurso de apelación Referencia: 1-2016. San Salvador: Corte Suprema de Justicia en Pleno, 2016.

Ricardo Flores, “Reportan 8,974 exfuncionarios sin declarar su patrimonio”, Noticias de El Salvador, La Prensa Gráfica, (18 de julio de 2019). https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Reportan8974-exfuncionarios-sin-declarar-su-patrimonio-20190717-0443.html

Sala de lo Civil, Auto definitivo de fecha 05-XII- 16 en Recurso de Apelación Civil con Referencia: 13-APC-2016. El Salvador: Corte Suprema de Justicia, 2016.

Sala de lo Civil, Resolución de improcedencia de recurso de apelación, Referencia: 13-APC-2016. El Salvador, Corte Suprema de Justicia, 2017.

Sala de lo Constitucional, Sentencia en proceso de inconstitucionalidad, Referencia: 6-2016/2-2016. El Salvador: Corte Suprema de Justicia, 2018.

Sentencia pronunciada en el Proceso Declarativo Común de enriquecimiento sin causa, Referencia: 2-PDCEIF-2016. El Salvador: Cámara Primera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, 2018.

Versión taquigráfica que contiene el acta de sesión plenaria de discusión y aprobación del proyecto de Ley de enriquecimiento ilícito de funcionarios y empleados públicos. San Salvador, Asamblea Legislativa de El Salvador, 1959. https://drive.google.com/file/d/1cLeclwhBgySgwDIATXK0ZLhYB3kjpqbV/view?usp=sharing

Voto razonado Magistrada Sandra Luz Chicas en Resolución de improcedencia de recurso de apelación, Referencia: 13-APC-2016. El Salvador, Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, 2017.

Published

2022-12-12

How to Cite

Umanzor-Umanzor, Irvin Paolo. 2022. “Antinomy of the Appeal in the Common Civil Declarative Process of Enrichment Without Just Cause of Public Officials and Employees in El Salvador”. Revista Derecho 6 (1):109-38. https://revistas.ues.edu.sv/index.php/revder/article/view/2268.