Diez años de reforma procesal civil y mercantil en El Salvador
Palabras clave:
Reforma del sistema procesal, Proceso oral o por audiencias, Cambio de paradigmas, Gestión judicialResumen
El 1° de julio de 2020 se cumplieron diez años de la entrada en vigor del Código Procesal Civil y Mercantil en El Salvador; sin embargo, la fecha pasó desadvertida en medio de la reanudación de labores después de la cuarentena decretada por la pandemia del SARS-Cov2; así que, se le dio prioridad a la transformación digital del Órgano Judicial. No obstante, la ocasión es propicia para hacer un repaso de la situación en que se encuentra la reforma procesal civil y mercantil a diez años de haberse promulgado el estatuto que constituye el derecho común de las jurisdicciones de familia, laboral, ambiental, contencioso administrativo, etc.; lo que permite examinar cómo son juzgadas las cuestiones fuera del ámbito del proceso penal, que si bien requieren un tratamiento especial por la materia a ellas vinculada, utilizan un proceso que sigue pautas similares.
El autor se plantea analizar que, pese a la reforma procesal, se ha mantenido el modelo de trabajo judicial tradicional, basado en compilar información escrita en un expediente. Por lo tanto, para superar lo anterior, es necesario acoger la centralidad de la audiencia como fuente y registro de información y el concepto de la gestión judicial del caso.
Descargas
Referencias
Eduardo Oteiza, El fracaso de la oralidad en el proceso civil argentino (Informe Nacional presentado en el Coloquio de Valencia, Asociación Internacional de Derecho Procesal, 2009).
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712 (El Salvador: Asamblea Legislativa, 2008), considerando II.
Oswaldo A. Gozaíni, Prólogo en Mario Masciotra, Poderes - deberes del juez en el proceso civil (Astrea, 2014).
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712. Considerando IV.
Eduardo Oteiza, El juez ante la tensión entre libertad e igualdad, en Derecho Procesal Contemporanes: Pespectivas y Desafíos (Colombia: Universidad de Medellín, 2017).
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712, Art. 14.
Ley Procesal de Familia, Decreto N° 133 (El Salvador: Asamblea Legislativa, 1994), Art. 7 Lit. e.
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712, Art. 6.
Lorena Espinosa Olguín, Marco Fandiño Castro y Matías A. Sucunza, Estudio comparado sobre las reformas procesales civiles en América Latina (Centro de Estudios de Justicia de las Américas, 2020), 157.
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712, Art. 7.
Juan Enrique Vargas, La Reforma a la Justicia Civil desde la perspectiva de las políticas públicas (Centro de Estudios de Justicia de las Américas (Ceja), 2005).
Centro de Estudios de Justicia De Las Américas (CEJA), Paradigmas en la organización de la prueba pericial, 2012.
Lorena Espinosa Olguín, Marco Fandiño Castro y Matías A. Sucunza, Estudio comparado sobre las reformas procesales civiles en América Latina, 177.
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712, Art. 278.
Centro de Estudios de Justicia De Las Américas CEJA, La gestión judicial de los nuevos tribunales civiles (2018): 22.
Binder Citado en CEJA, La gestión judicial de los nuevos tribunales civiles, 16.
CEJA, La gestión judicial de los nuevos tribunales civiles, 15 y 16
Lorena Espinosa Olguín, Marco Fandiño Castro y Matías A. Sucunza, Estudio comparado sobre las reformas procesales civiles en América Latina, 180.
Lorena Espinosa Olguín, Marco Fandiño Castro y Matías A. Sucunza, Estudio comparado sobre las reformas procesales civiles en América Latina, 184.
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712, Arts. 7 y 321)
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712, Arts. 10 y 13.
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712, Art. 4.
Lorena Espinosa Olguín, Marco Fandiño Castro y Matías A. Sucunza, Estudio comparado sobre las reformas procesales civiles en América Latina, 185.
Oteiza, El fracaso de la oralidad en el proceso civil argentino.
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712, Art 3.
Lorena Espinosa Olguín, Marco Fandiño Castro y Matías A. Sucunza, Estudio comparado sobre las reformas procesales civiles en América Latina, 40.
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto N° 712, Art. 18.
Lorena Espinosa Olguín, Marco Fandiño Castro y Matías A. Sucunza, Estudio comparado sobre las reformas procesales civiles en América Latina, 51.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Revista Derecho
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores ceden los derechos patrimoniales de autor en favor de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador (a través de Aequus Editorial), para incluir su escrito en Revista Derecho.
