Diabetes, hipertensión y enfermedad renal crónica: una interacción epidemiológica clave en la transición de las enfermedades no transmisibles.
DOI:
https://doi.org/10.66778/SI.v04n02.08Palabras clave:
factores de riesgo, hipertensión, insuficiencia renal crónica, diabetes mellitusResumen
INTRODUCCIÓN: La enfermedad renal crónica fue reconocida como una de las principales enfermedades no transmisibles emergentes a nivel mundial, con un aumento sostenido de su carga entre 1990 y 2023, según el Global Burden of Disease. La relación entre la diabetes mellitus y la hipertensión arterial la posiciona como un componente clave de la transición epidemiológica, especialmente en regiones de ingresos medios y bajos. EL OBJETIVO del estudio fue analizar la magnitud, la distribución y las tendencias de la enfermedad renal crónica, así como su relación con la diabetes mellitus y la hipertensión arterial, integrando evidencia clínica reciente de América Latina. METODOLOGÍA: se realizó una revisión narrativa y analítica de la literatura, basada en estudios poblacionales, informes del Global Burden of Disease, metaanálisis, consensos regionales y guías clínicas internacionales. La información recopilada se sintetizó para describir la carga de la enfermedad, los principales factores asociados, las brechas diagnósticas y los avances terapéuticos recientes. RESULTADOS: El análisis revela un aumento notable de la incidencia y la mortalidad asociadas a la enfermedad renal crónica (ERC) a escala mundial, caracterizada por pronunciadas desigualdades regionales. Se identificó una interacción sinérgica entre la diabetes mellitus, la hipertensión arterial y el deterioro progresivo de la función renal, que acelera la progresión de la enfermedad renal crónica y eleva el riesgo de complicaciones cardiovasculares. Asimismo, se evidenció un grado considerable de infradiagnóstico, atribuible a la baja utilización de biomarcadores tempranos de daño renal, en particular de la albuminuria. Aunque en los últimos años se han incorporado nuevas terapias con efectos nefroprotectores capaces de modificar la evolución de la enfermedad, su implementación en la práctica clínica sigue siendo desigual y limitada. EN CONCLUSIÓN, la enfermedad renal crónica constituye un desafío creciente para la salud pública que requiere estrategias preventivas e integradas, orientadas a la detección temprana, el control oportuno de los factores de riesgo y la ampliación del acceso a intervenciones terapéuticas basadas en la evidencia.
Descargas
Referencias
1. Mark, PB, et al. Global, regional, and national burden of chronic kidney disease in adults, 1990–2023, and its attributable risk factors: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2023. Lancet. 2025, Nov 22; 406(10518):2461–82. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(25)01853-7.
2. Hill NR, Fatoba ST, Oke JL, Hirst JA, O’Callaghan CA, Lasserson DS, et al. Global Prevalence of Chronic Kidney Disease – A Systematic Review and Meta-Analysis. PLoS ONE. 2016; 11(7): e0158765. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0158765
3. GBD Chronic Kidney Disease Collaboration. Global, regional, and national burden of chronic kidney disease, 1990–2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2020; 395: 709–33. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30045-3.
4. Couser WG, Remuzzi G, Mendis S, Tonelli M. The contribution of chronic kidney disease to the global burden of major noncommunicable diseases. Kidney Int. 2011; 80: 1258–1270. https://doi.org/10.1038/ki.2011.368
5. Carney EF. The impact of chronic kidney disease on global health. Nat Rev Nephrol. 2020; 16: 251. https://doi.org/10.1038/s41581-020-0268-7
6. Obrador GT, Álvarez-Estévez G, Bellorín E, Bonanno-Hidalgo C, Clavero R, Correa-Rotter R, et al. Documento de consenso sobre nuevas terapias para retrasar la progresión de la enfermedad renal crónica con énfasis en los iSGLT-2: implicaciones para Latinoamérica. Nefro Latinoam. 2024; 21(Supl 2): 1-18. https://doi.org/10.24875/NEFRO.M24000037
7. Correa-Rotter R, Wesseling C, Johnson RJ. CKD of unknown origin in Central America: the case for a Mesoamerican nephropathy. Am J Kidney Dis. 2014; 63: 506–20. http://dx.doi.org/10.1053/j.ajkd.2013.10.062
8. Kovesdy CP. Epidemiology of chronic kidney disease: an update 2022. Kidney Int Suppl. 2022; 12: 7–11. https://doi.org/10.1016/j.kisu.2021.11.003
9. Villamonte Santamaría DD, Sánchez JE, Samudio G, Llerena J. Factores de riesgo en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 y nefropatía crónica estadio 3. Servicio de Nefrología, Centro Especializado Dr. Rafael Hernández L., 2022. Rev Méd Cient UNACHI. 2024; 1(2): 1-13. DOI: https://doi.org/10.59722/rmcu.v1i2.732.
10. Yirga G, Aytenew TM, Kassaw A, Hiruy EG, Shiferaw K, Baye AA, et al. Chronic kidney disease among patients with hypertension in sub-Saharan Africa: a systematic review and meta-analysis. BMC Public Health. 2025; 25: 1603. https://doi.org/10.1186/s12889-025-22828-8.
11. Joshi R, Subedi P, Yadav GK, Khadka S, Rijal T, Amgain K, et al. Prevalence and risk factors of chronic kidney disease among patients with type 2 diabetes mellitus at a tertiary care hospital in Nepal: a cross-sectional study. BMJ Open. 2023; 13: e067238. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2022-067238
12. Aregawi K, Kabew Mekonnen G, Belete R, Kucha W. Prevalence of chronic kidney disease and associated factors among adult diabetic patients: a hospital-based cross-sectional study. Front Epidemiol. 2024; 4: 1467911. https://doi.org/10.3389/fepid.2024.1467911
13. Martínez-Montoro JI, Aparicio-Sánchez JJ, Pimentel B, Juárez-Campo M, Alamillo ML, Fernández-García JC. Screening, prevalence, and burden of chronic kidney disease in people with type 2 diabetes managed by endocrinologists: A nationwide cross-sectional study. Diabetes Res Clin Pract. 2025; 226: 112326. https://doi.org/10.1016/j.diabres.2025.112326.
14. Rico-Fontalvo J, Álvarez-Estévez G, Sánchez-Polo V, et al. Consenso de la Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión en relación con el papel de los antagonistas del receptor mineralocorticoide en enfermedad renal crónica. Nefrología Latinoamericana. 2022; 19(2): 116-28. https://doi.org/10.24875/NEFRO.22000034
15. Ruiz-Ortega M, Rayego-Mateos S, Lamas S, Ortiz A, Rodrigues-Diez RR. Targeting the progression of chronic kidney disease. Nat Rev Nephrol. 2020; 16: 269–288. https://doi.org/10.1038/s41581-019-0248-y.
16. Umanath K, Lewis JB. Update on Diabetic Nephropathy: Core Curriculum 2018. Am J Kidney Dis. 2018; 71(6): 884-895. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2017.10.026
17. Thomas MC, Brownlee M, Susztak K, Sharma K, Jandeleit-Dahm KA, Zoungas S, et al. Diabetic kidney disease. Nat Rev Dis Primers. 2015; 1: 15018. https://doi.org/10.1038/nrdp.2015.18
18. Saeedi P, Petersohn I, Salpea P, Malanda B, Karuranga S, Unwin N, et al. Global and regional diabetes prevalence estimates for 2019 and projections for 2030 and 2045: Results from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas, 9th edition. Diabetes Res Clin Pract. 2019; 157: 107843. https://doi.org/10.1016/j.diabres.2019.107843.
19. American Diabetes Association Professional Practice Committee. 11. Chronic Kidney Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026; 49(Suppl. 1): S246–S260. https://doi.org/10.2337/dc26-S011
20. Dwyer JP, Lewis JB. Nonproteinuric diabetic nephropathy: when diabetics don’t read the textbook. Med Clin North Am. 2013; 97: 53-58. https://doi.org/10.1016/j.mcna.2012.10.006
21. Zhou, Bin et al. NCD Risk Factor Collaboration (NCD-RisC). Worldwide trends in hypertension prevalence and progress in treatment and control from 1990 to 2019: a pooled analysis of 1201 population-representative studies with 104 million participants. Lancet. 2021; 398: 957–80. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01330-1.
22. Ku E, Lee BJ, Wei J, Weir MR. Hypertension in CKD: Core Curriculum 2019. Am J Kidney Dis. 2019; 74(1): 120-131. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2018.12.044
23. Marcano-Caraballo R, Castañeda-Silva J. Caracterización epidemiológica de pacientes diabéticos e hipertensos en consultorio en Quinta Normal, 2018-2019. Rev Med Chile. 2022; 150: 17-22. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872022000100017
24. Stevens PE, Ahmed SB, Carrero JJ, et al, and the Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int 2024; 105: S117–314. https://doi.org/10.1016/j.kint.2023.10.018
25. The EMPA-KIDNEY Collaborative Group. Empagliflozin in patients with chronic kidney disease. N Engl J Med. 2023; 388: 117-127. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2204233
26. Heerspink HJL, Stefansson BV, Correa-Rotter R, et al. Dapagliflozin in patients with chronic kidney disease. N Engl J Med. 2020; 383: 1436–1446. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2024816
27. Perkovic V, Jardine MJ, Neal B, et al. Canagliflozin and renal outcomes in type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med. 2019; 380: 2295-306. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1811744
28. Pitt B, Filippatos G, Agarwal R, et al.; FIGARO-DKD Investigators. Cardiovascular events with finerenone in kidney disease and type 2 diabetes. N Engl J Med. 2021; 385: 2252-2263. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2110956
29. Perkovic V, Tuttle KR, Rossing P, et al. Effects of semaglutide on chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med. 2024; 391: 109–21. https://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMoa2403347
30. Fried LF, Emanuele N, Zhang JH, et al. Combined angiotensin inhibition for the treatment of diabetic nephropathy. N Engl J Med. 2013; 369: 1892-1903. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1303154
31. Levin A, Tonelli M, Bonventre J, Coresh J, Donner J, Fogo AB, et al. Global kidney health 2017 and beyond: a roadmap for closing gaps in care, research, and policy. Lancet. 2017; 390: 1888–917. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(17)30788-2.
32. Agarwal R, Filippatos G, Pitt B, Anker SD, Rossing P, Joseph A, et al. Cardiovascular and kidney outcomes with finerenone in patients with type 2 diabetes and chronic kidney disease: the FIDELITY pooled analysis. Eur Heart J. 2022;43(6):474-484. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab777
33. Hezam AAM, Shaghdar HBM, Chen L. The connection between hypertension and diabetes and their role in heart and kidney disease development. J Res Med Sci. 2024;29:22. doi: 10.4103/jrms.jrms_470_23
34. Gobal F, Deshmukh A, Shah S, Mehta JL. Triad of metabolic syndrome, chronic kidney disease, and coronary heart disease with a focus on microalbuminuria: death by overeating. J Am Coll Cardiol. 2011;57(23):2303-8. doi: 10.1016/j.jacc.2011.02.027.
35. Navarro-González JF, Mora-Fernández C, Martínez Castelao A, Górriz Teruel JL, Soler Romeo MJ, de Alvaro Moreno F. Enfermedad renal diabética: etiopatogenia y fisiopatología. En: Lorenzo V, López Gómez JM, editores. Nefrología al Día. Barcelona: Sociedad Española de Nefrología; 2020. ISSN: 2659-2606. https://www.nefrologiaaldia.org/264
36. Azab EE, Mansour AM, Albasha MO. The relationship between diabetes, hypertension, heart, and kidney diseases. J Biotechnol Bioeng. 2020;4(4):19-24. ISSN: 2637-5362, DOI: 10.22259/2637-5362.0404005
37. Vera-Ponce VJ, Loayza-Castro JA, Vásquez-Romero LEM, Zuzunaga-Montoya FE. Prevalence of Chronic Kidney Disease in Latin America: A Systematic Review and Meta-analysis. Canadian Journal of Kidney Health and Disease. 2025; 12:1-15. DOI: 10.1177/20543581251382479.
38. Pamecut, I. K. N. S. K., Setiawan, H. K., Suryantoro, S. D., Putri, E. A. C. (2025). The Role of Diabetes Mellitus in the Development of Chronic Kidney Disease: A Review. International Journal of Scientific Advances (IJSCIA), Volume 6| Issue 6: Nov – Dec 2025, Pages 1089-1094 DOI: 10.51542/ijscia.v6i6.15
39. Qin W, Chung AC, Huang XR, Meng XM, Hui DS, Nemeth CM, et al. TGF-β/Smad3 signaling promotes renal fibrosis by inhibiting miR-29. J Am Soc Nephrol. 2011;22(8):1462-1474. DOI: 10.1681/ASN.2010121308.
40. Wang B, Komers R, Carew R, Winbanks CE, Xu B, Herman-Edelstein M, et al. Suppression of microRNA-29 expression by TGF-beta1 promotes collagen expression and renal fibrosis. J Am Soc Nephrol. 2012;23(2):252-265. DOI: 10.1681/ASN.2011010055.
41. Chau BN, Xin C, Hartner J, Ren S, Castano AP, Linn G, et al. MicroRNA-21 promotes fibrosis of the kidney by silencing metabolic pathways. Sci Transl Med. 2012;4(121):121ra18. DOI: 10.1126/scitranslmed.3003205
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Salud Integral
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
