Transformaciones de identidad en El Salvador en la época colonial temprana: la gente y cerámica de la villa de San Salvador en el siglo XVI
Resumen
Ciudad Vieja es el sitio de la segunda villa de San Salvador y el primer asentamiento permanente colonial en El Salvador. La villa de San Salvador fue abandonada en 1545, sus habitantes se trasladaron a su sitio actual, la ciudad de San Salvador. Ciudad Vieja está ubicada 32 km al noreste de San Salvador actual y 10 km al sur de Suchitoto, en el departamento Cuscatlán. Está localizada encima de una meseta pequeña, en un área conocida como La Bermuda . La meseta no era un sitio idóneo para el asentamiento. Los pipiles de varios pueblos se vieron obligados a cortar bosques densos, sacar piedras grandes y nivelar la meseta antes de la construcción . El siguiente articulo desarrolla un análisis de la cerámica de Ciudad Vieja, por el autor, y las con-secuencias para nuestro entendimiento de las transformaciones en Mesoamérica durante la época de la conquista y la colonización española .
Descargas
Referencias
Alvarado, Pedro de [1924]. An Account of the Conquest of Guatemala in 1524 by Pedro de Alvarado, Sedley J. Mackie, editor, con facsímile de la original española, 1525. Nueva York: The Cortés Society.
Arnold, Philip J., III [1991]. Domestic ceramic production and spatial organization: A Mexican case study in ethnoarchaeology. New Studies in Archaeology. Cambridge: Cambridge University Press.
Arnold, Philip J., III y Robert S. Santley [1993]. «Household Ceramics Production at Middle Classic Period Matacapan». En Prehispanic Domestic Units in Western Mesoamerica: Studies of the Household, Compound, and Residence, editado por Robert S. Santley y Kenneth G. Hirth, pp. 227–248.
Barón Castro, Rodolfo [1996]. R eseña histórica de la villa de San Salvador desde su fundación en 1525, hasta que recibe el título de Ciudad en 1546. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, Concultura, 2a ed.
Beaudry, Marilyn P. [1983]. «The Ceramics of the Zapotitan Valley». En Archeology and Volcanism in Central America: The Zapotitan Valley of El Salvador, editado por Payson D. Sheets, pp. 161-190. Austin: University of Texas Press.
Blaisdell-Sloan, Kira [1999]. «A View from the Pacific: Archaeological Analysis of Materials from Nicaragua’s Sixteenth Century Spanish Town of León Viejo». Tesis de maestría, Louisiana State University, Baton Rouge, LA.
Bove, Frederick J. [2002]. «The Archaeology of Late Postclassic Settlements on the Guatemala Pacific Coast». En Incidents of Archaeology in Central America and Yucatán: Essays in Honor of Edwin M. Shook, editado por M. Love, M. Popenoe de Hatch, and H. L. Escobedo, 179-216. Maryland: University Press of America.
Card, Jeb J. [2006]. «Excavaciones y arquitectura de la Estructura 6F4». En Arqueologia Histórica de la Villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las Excavaciones (1996 – 2003), William R. Fowler, Jr., (ed.). Historical Archaeology in Latin America, No. 17: 84–92. Columbia, SC.: South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, University of South Carolina.
--------------- [2007]. «The Ceramics of Colonial Ciudad Vieja, El Salvador: Culture Contact and Social Change in Mesoamerica». Tesis doctoral, Tulane University. University Microfilms, Ann Arbor.
--------------- [2011]. «Italianate Pipil Potters: Mesoamerican Transformation of Renaissance Material Culture in Early Spanish Colonial San Salvador». En Hybrid Material Culture: The Archaeology of Syncretism and Ethnogenesis, Jeb J. Card (ed.). Carbondale: Southern Illinois University. En prensa.
Carrasco, Pedro [1997]. «Indian Spanish Marriages in the First Century of the Colony». En Indian Women of Early Mexico, Susan Schroeder, Stephanie Wood, y Robert Haskett (eds.), 87-103. University of Oklahoma Press, Norman.
Daugherty, Howard E. [1969]. «Man-Induced Ecologic Change in El Salvador». Tesis doctoral, University of California, Los Angeles. University Microfilms, Ann Arbor, MI.
Deagan, Kathleen [1987]. Artifacts of the Spanish Colonies of Florida and the Caribbean 1500–1800. Volume 1: Ceramics, Glassware, and Beads. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
Deal, Michael [1998]. Pottery Ethnoarchaeology in the Central Maya Highlands. Foundations of Archaeological Inquiry. Salt Lake City: University of Utah Press.
Díaz del Castillo, Bernal [1955]. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Edición, introducción y notas de Joaquín Ramírez Cabañas. 2 vols. Ciudad
de México: Editorial Porrúa.
Doménech, Ignasi [2004]. «Spanish Façon de Venise Glass». En Venice: Glass in Venetian Style, 1500–1750, Jutta-Annette Page (ed.), 85-113. Corning: The Cor-
ning Glass Museum.
Erquicia C., José Heriberto [2004]. «Investigaciones arqueológicas en Ciudad Vieja: La antigua villa de San Salvador, El Salvador, Centroamérica». En León Viejo y Ciudad Vieja: Ciudades de conquistadores, C. Guido Martínez, (ed.), 17–20. Conferencia Internacional León Viejo y Ciudad Vieja en la etapa fundacional de Centro América (Memoria). Managua: Centro de Servicios Educativos y Culturales de Nicaragua.
Escalante Arce, Pedro Antonio [2001]. Los tlaxcaltecas en Centro América. Biblioteca de Historia Salvadoreña, vol. 11. San Salvador: Concultura.
--------------- [2002]. «Prólogo». En Investigaciones arqueológicas en Ciudad Vieja, El Salvador: La primigenia villa de San Salvador, William R. Fowler, Jr. y Roberto Gallardo (eds.), 11-14. San Salvador: Concultura.
Farga, Armando and José Inés Loredo [1993]. Historia de la comida en México. México D. F.: Editorial Diana.
Fournier-García, Patricia [1997]. «Tendencias de consumo en México durante los períodos colonial e independiente». En Approaches to the Historical Archaeology of Mexico, Central and South America, Janine Gasco, Greg CharlesSmith, y Patricia Fournier-García (eds.), 49–58. Los Angeles, CA: The Institute of Archaeology, Monograph 38. University of California.
Fowler, William R., Jr. [1989]. The Cultural Evolution of Ancient Nahua Civilizations: The Pipil-Nicarao of Central America. The Civilization of the American Indian Series. Norman: University of Oklahoma Press.
--------------- [2006a]. «Excavaciones y arquitectura de la Estructura 6F2». En Arqueologia Histórica de la Villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las Excavaciones (1996–2003), William R. Fowler, Jr. (ed.), 96–108. Historical Archaeology in Latin America, No. 17. Columbia, S.C.: The South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, The University of South Carolina.
--------------- [2006b]. «Excavaciones de la Estructura 3D1: Una possible tienda». En Arqueologia histórica de la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las excavaciones (1996 – 2003), William R. Fowler, Jr. (ed.), 129–141. Historical Archaeology in Latin America, No. 17. Columbia, SC.: South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, University of South Carolina.
--------------- [2006c]. «Excavaciones de la Estructura 3D2». En Arqueologia Histórica de la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las Excavaciones (1996–2003), William R. Fowler, Jr. (ed.), 154 – 163. Historical Archaeology in Latin America, No. 17. Columbia, SC.:The South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology,
The University of South Carolina.
Fowler, William R., Jr. (ed.) [2006]. Arqueologia histórica de la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las Excavaciones (1996-2003). Historical Archaeology in Latin America, No. 17. Columbia, SC.:The South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, The University of South Carolina.
Fowler, William R., Jr. y Howard H. Earnest, Jr. [1985]. «Settlement Patterns and Prehistory of the Paraiso Basin of El Salvador». Journal of Field Archaeology, vol. 12(1):19-32.
Fowler, William R., Francisco Estrada-Belli, Jennifer R. Bales, Matthew D. Reynolds, y Kenneth L. Kvamme [2007]. «Landscape Archaeology and Remote Sensing of a Spanish- Conquest Town: Ciudad Vieja, El Salvador». En Remote Sensing in Archaeology, James Wiseman and Farouk El-Baz (eds.), 395–422.
Springer, New York, NY.
Fowler, William R., y Sheila D. Timmons [2006]. «La recolección de la superficie de Ciudad Vieja». En Arqueologia Histórica de la Villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las Excavaciones (1996 – 2003), William R. Fowler, Jr. (ed.), 38 – 50. Historical Archaeology in Latin America, No. 17. Columbia SC.: The South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, The University of South Carolina.
Fowler, William R., Jr., Sheila D. Timmons, y Georgia West [2006]. «Estructura 6F3». En Arqueología histórica de la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las excavaciones (1996 – 2003), William R. Fowler, Jr. (ed.), 109–114. Historical Archaeology in Latin America, No. 17. Columbia SC.: South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, University of South Carolina.
Fry, Robert E. [1979]. «The Economics of Pottery at Tikal, Guatemala: Models of Exchange for Serving Vessels». American Antiquity 44(3):494–512.
Gaimster, David [1999]. «Maiolica in the North: The Shock of the New. En Maiolica in the North: The Archaeology of Tin-Glazed Earthenware in North-West Europe c. 1500 – 1600, David Gaimster (ed.), 1–3. British Museum Occasional Paper No. 122. Londres: British Museum Press.
Gallardo Mejía, Francisco Roberto [2004]. «Spanish Identity at a Sixteenth-Century Colonial House:Structure 6F1 at Ciudad Vieja, El Salvador». Tesis de maestría, Department of Anthropology, University of Colorado, Boulder, CO.
--------------- [2006]. «Excavaciones y arquitectura de la Estructura 6F1». En Arqueologia Histórica de la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las Excavaciones (1996–2003), William R. Fowler, Jr. (ed.), pp. 57–83. Historical Archaeology in Latin America, No. 17. Columbia, SC.: The South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, The University of South Carolina.
Goggin, John M. [1960]. The Spanish Olive Jar: An Introductory Study. Yale University Publications in Anthropology, no. 62. New Haven, CT: Department of Anthropology, Yale University.
--------------- [1968]. Spanish Majolica in the New World: Types of the Sixteenth to Eighteenth Centuries. Yale University Publications in Anthropology, no. 72. New Haven, CT. Department of Anthropology, Yale University.
Haberland, Wolfgang [1964]. «Marihua red-on-buff and the Pipil question». Ethnos 29 (1-2): 73–86.
Hamilton, Conard C. [2006]. «Ex-cavaciones y arquitectura de la Estructura 2F1: Buscando la ocupación indígena en Ciudad Vieja». En Arqueologia Histórica de la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las Excavaciones (1996–2003), William R. FowlerJr. (ed.), 119–128. Historical Archaeology in Latin America, No. 17. Columbia: The South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, The University of South Carolina.
--------------- [2010]. «Intrasite Variation among Household Assemblages at Ciudad Vieja, El Salvador». Tesis doctoral, Tulane University. University Microfilms, Ann Arbor.
Hamilton, Conard C., William R. Fowler, Jr., y Roberto Gallardo [2006]. «Levantamiento topográfico». En Arqueología histórica de la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las excavaciones (1996–2003), William R. Fowler, Jr. (ed.), 32–37. Historical Archaeology in Latin America, No. 17. Columbia, SC: South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, University of South Carolina.
Hess, Catherine [2002]. Italian Ceramics: Catalogue of the J. Paul Getty Museum Collection. Los Angeles: The J. Paul Getty Museum.
James, Stephen R., Jr. [1988]. «A Reassessment of the Chronological and Typological Framework of the Spanish Olive Jar». Historical Archaeology 22(1):43-66.
Kosakowsky, Laura J., Francisco Estrada Belli, y Paul Pettit [2000]. «Preclassic through Postclassic: Ceramics and chronology of the southeastern Pacific Coast of Guatemala». Ancient Mesoamerica 11:199-215.
Kramer, Wendy [1994]. Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, 1524-1544: Dividing the Spoils. Dellplain Latin American Studies, No. 31. Boulder: Westview Press.
Lardé y Larín, Jorge [2000]. El Salvador, descubrimiento, conquista y colonización. Biblioteca de Historia Salvadoreña, vol. 3. 2a ed. San Salvador: DPI, Concultura.
Las Casas, Bartolomé de [1985]. Brevísima relación de la destrucción de lasIndias. Madrid, España: SARPE.
Lemmonier, Pierre [1992]. Elements for an Anthropology of Technology. Anthropological Papers 88, Museum of Anthropology. Ann Arbor: University of Michigan.
Lessman, Johanna [1979]. Italienische Majolika: Katalog der Sammlung. Braunschweig, Germany: Herzong Anton Ulrich-Museum Braunschweig.
Lightfoot, Kent G. [2005]. «The Archaeology of Colonization: California in Cross Cultural Perspective». En The Archaeology of Colonial Encounters: Comparati ve Perspectives, Gil J. Stein (ed.), 207–235. School of American Research Advanced Seminar Series. Santa Fe: School of American Research Press.
Lister, Florence C., y Robert H. Lister [1982]. Sixteenth Century Maiolica Pottery in the Valley of Mexico. Anthropological Papers of the University of Arizona, Vol.
Tucson, AZ: The University of Arizona Press.
--------------- [1987]. Andalusian Ceramics in Spain and New Spain: A Cultural Register from the Third Century B.C. to 1700. Tucson, AZ : University of Arizona Press.
Liverani, Francesco and Giovanni L. Reggi [1976]. Le maioliche del Museo Nazionale di Ravenna. Milan: Editore Paolo Toschi.
Lockhart, James [1992]. The Nahuas After the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth Through Eighteenth Centuries. Stanford: Stanford University Press.
López Cervantes, Gonzalo [1976]. Cerámica colonial en la ciudad de México. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Luján Muñoz, Jorge, and Horacio Cabezas Carcache [1994]. «La Conquista». En Historia general de Guatemala, Jorge Luján Muñoz (ed.), vol. 2: Dominación española: Desde la Conquista hasta 1700, Ernesto Chinchilla Aguilar (ed), 47–74. Guatemala: Asociación de Amigos del País, Fundación para la Cultura y el Desarrollo.
Marken, Mitchell W. [1994]. Pottery from Spanish Shipwrecks 1500–1800. Gainesville, FL: University Press of Florida.
Matthew, Laura E. [2004]. «Neither and Both: The Mexican Indian Conquistadors of Colonial Guatemala».Tesis doctoral, University of Pennsylvania. University Microfilms, Ann Arbor.
--------------- [2007]. «Whose Conquest? Nahua, Zapoteca, and Mixteca Allies in the Conquest of Central America». En Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of Mesoamerica, Laura E. Matthew and Michel R. Oudijk (eds.), pp. 102–126. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
Ortega, Elpidio José, y Carmen Fondeur de Ortega [1978]. Estudio de la cerámica del período indo-hispano de la antigua Concepción de La Vega. República Dominicana: Fundación Ortega Alvarez.
Page, Jutta-Annette [2004b]. «Introduction». En Venice: Glass in Venetian Style, 1500-1750, Jutta- Annette Page (ed.), 3-19. Corning, NY: The Corning Glass Museum.
Patronato Panamá Viejo [2006]. Panamá Viejo: De la aldea a la urbe. Panamá Viejo: From Village to City. Panamá: Editorial Patronato Panamá Viejo.
Poole, Julia E. [1997]. Italian Maiolica. Fitzwilliam Museum Handbooks Cambridge: Cambridge University Press.
Rackham, Bernard [1977]. Victoria and Albert Museum: Catalogue of Italian Maiolica. Segunda edición revisada, con bibliografía adicional por J. V. G. Mallet. Londres: Her Majesty’s Stationery Office.
Rasmussen, Jörg [1989]. The Robert Lehman Collection: Vol. X., Italian Majolica. Nueva York: Metropolitan Museum of Art in association with Princeton University Press.
Remesal, Antonio de [1964-66]. Historia general de las Indias Occidentales y particular de la gobernación de Chiapa y Guatemala, 2 vols. Biblioteca de Autores Españoles, vols. 175 and 186. Madrid: Ediciones Atlas.
Reina, Ruben E., and Robert M. Hill, II [1978]. The Traditional Pottery of Guatemala. Austin: University of Texas Press. Restall, Matthew [1998]. Maya Conquistador. Boston: Beacon Press.
Rice, Prudence M. [1987]. Pottery Analysis: A Sourcebook. Chicago: The University of Chicago Press.
Rodríguez-Alegría, Enrique [2005]. «Consumption and the Varied Ideologies of Domination in Colonial Mexico City». En The Postclassic to Spanish-Era Transition in Mesoamerica: Archaeological Perspectives, Susan Kepecs and Rani T. Alexander (eds.), 35–48. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Rouse, Irving [1960]. «The Classification of Artifacts in Archaeology». American Antiquity 25(3):313–323.
Sampeck, Kathryn [2007]. «An Archaeology of Conquest and Colonialism: A Comprehensive Regional Survey of Late Postclassic and Colonial Landscapes of the Río Ceniza Valley, Department of Sonsonate, El Salvador». Tesis doctoral, Tulane University. University Microfilms, Ann Arbor.
Scott, Elizabeth M. [2006]. «Observaciones preliminares sobre los restos fáunicos de la Operación 99-2». En Arqueologia histórica de la villa de San Salvador, El Salvador: Informe de las excavaciones (1996–2003), William R. Fowler, Jr. (ed.), 93–95. Historical Archaeology in Latin America, No. 17. South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology, University of South Carolina, Columbia, SC.
Sharer, Robert J. (ed.) [1978]. «Pottery and Conclusions». Vol. 3 of The Prehistory of Chalchuapa, El Salvador. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
Shepard, Christopher [1991]. «The Renaissance Period». En Sotheby’s Concise Encyclopedia of Glass, D. Battie and S. Cottle (eds.), 59-79. Londres: Conran Octopus.
Sherman, William L. [1979]. Forced Native Labor in Sixteenth-Century Central America. Lincoln: University of Nebraska Press.
Silvia, Diane E. [2002]. «Native American and French Cultural Dynamics on the Gulf Coast». Historical Archaeology 36(1):26-35.
Stark, Barbara L. [1985]. «Archaeological Identification of Pottery Production Locations: Ethnoarchaeological and Archaeological Data in Mesoamerica». En Decoding Prehistoric Ceramics, Ben A. Nelson (ed.), 158–194. Publications in Archaeology. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Tait, Hugh [1979]. The Golden Age of Venetian Glass. Londres: British Museum Publications.
Thomas, Hugh [2000]. Who’s Who of the Conquistadors. Londres: Cassel & Co.
Underhill, Anne P. [1991]. «Pottery Production in chiefdoms: the Longshan Period in Northern China». World Archaeology v. 23(1):12–27.
Urban, Patricia A. [1993]. «Naco Valley». En Pottery of Prehistoric Honduras: Regional Classification and Analysis, John S. Henderson y Marilyn Beaudry-Corbett (eds.), 28–63. Institute of Archaeology Monograph 35. Los Ángeles: University of California.
Vargas, Luis Alberto and Leticia E. Casillas [1996]. «El encuentro de dos cocinas: México en el siglo XVI». En Conquista y comida: Consecuencias del encuentro de dos mundos, editado por Janet Long, pp. 155–168. Universidad Nacional Autónoma de México.
Verhagen, Inez Leontine [1997]. «Caluco, El Salvador:The Archaeology of a Colonial Indian Town in Comparative Perspective». Tesis doctoral, Vanderbilt University. University Microfilms, Ann Arbor, MI.
Voss, Barbara L. [2008]. The Archaeology of Ethnogenesis: Race and Sexuality in Colonial San Francisco. Berkeley: University of California Press.
Willis, Raymond F. [1980]. Nueva «Cadiz». En Spanish Colonial Frontier Research, Henry F. Dobyns (ed.), 27–40. Albuquerque: Center for Anthropological Studies.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2016 Los autores que publican en la Revista La Universidad acuerdan los siguientes términos: Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, cediendo de manera no exclusiva los derechos de difusión a la Revista La Universidad bajo los estándares de la Licencia Atribución-No comercial-Compartir igual: CC BY-NC-SA 4.0 Esta licencia permite usar una obra para crear otra obra o contenido, modificando o no la obra original, siempre que se cite al autor, la obra resultante se comparta bajo el mismo tipo de licencia y no tenga fines comerciales (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
